Апостиль в бюро переводов «Коралл» 

           

Стоимость:

 

3500 рублей (включая госпошлину) за 1 документ

 

Акция:

стоимость Апостиля на каждый третий документ - 2500 руб.

             

 

Срок проставления апостиля в Бюро переводов «Коралл»:

 

- апостиль на нотариальную копию: 3-5  рабочих дня;


- апостиль на оригинал документов ЗАГСа: 7-10 рабочих дней;


- апостиль на оригинал документов об образовании: от 45 дней.

 

Стоимость апостиля на оригиналы образовательных документов: диплома (корешок+приложение), аттестата (корешок+приложение):

 

 

7000 рублей, включая госпошлину. 

 

Апостиль срочно за 1 день

 

К сожалению, учитывая специфику работы государственных служб, проставляющих апостиль, поставить апостиль срочно за 1 день невозможно. Именно этими службами устанавливаются фиксированные сроки: 3-5 дней. Ни одно бюро переводов в Санкт-Петербурге не проставляет апостиль срочно за один день.

 

 

Какие документы нужны для проставления апостиля?

 

-  оригинал документа, на который Вы хотите поставить апостиль

 

или

 

- нотариальная копия этого документа. Если Вы делаете нотариальную копию самостоятельно, обязательно сообщите нотариусу, что нотариальная копия делается для апостиля, так как в этом случае она оформляется иначе. Обратите внимание на то, что в Санкт-Петербурге можно апостилировать только нотариальные копии, заверенные петербургскими нотариусами.

 

Апостиль ставится на оригинал или на нотариальную копию документа?

 

Прежде всего это зависит от требований органа или учреждения той страны, куда подается документ с апостилем. Убедительная просьба: узнавать эти требования заранее.

Если Вы хотите поставить апостиль на документы, выданные органами ЗАГС СПб и ЛО, то Бюро переводов «Коралл» может поставить апостиль И НА ОРИГИНАЛ, и НА НОТАРИАЛЬНУЮ КОПИЮ. Если документ ЗАГСа выдан НЕ в Санкт-Петербурге (Ленинграде) или Ленинградской области, то апостиль можно поставить только на нотариальную копию.

 

Также апостиль ставится на оригиналы документов, оформленных у нотариуса Санкт-Петербурга или Ленинградской области (например: согласия, аффидевиты, доверенности и т.п.)

 

Можно ли поставить апостиль на перевод?

 

- Можно, однако, в этом случае сам апостиль не переводится.

 

Ставится ли апостиль на документы старого образца?

 

-Да, апостиль можно поставить и на документ старого образца, в этом случае апостиль пришивается к документу

 

Апостиль на документы об образовании, выданные ВУЗами Российской Федерации: апостиль на диплом, апостиль на аттестат

 

Самый простой и быстрый вариант апостилирования диплома или аттестата – это апостилирование нотариальной копии документа. Однако в этом случае корешок и приложение диплома или аттестата будут апостилироваться раздельно.

Если Вам необходимо поставить апостиль на оригинал диплома, то от Вас потребуются следующие документы:

  • оригинал документа об образовании (корешок и приложение)
  • ксерокопия паспорта человека, на чье имя выдан документ об образовании
  • доверенность на нашего сотрудника, оформленная у нотариуса
  • в случае перемены фамилии: документ о перемене фамилии или нотариальная копия.

 

Срок проставления апостиля на оригинал диплома: от 45 дней

 

 Сколько времени действует апостиль?

 

Апостиль действует бессрочно, срок действия апостиля не установлен законодательством. Однако следует принять во внимание срок действия самого документа, на котором проставлен штамп апостиль

 

Что такое апостиль, и для чего он нужен?

 

- Апостиль (фр. Apostille)— специальный штамп, который подтверждает легальность иностранных документов.

 

 

Апостиль нужен для того, чтобы Ваш официальный документ (например, Свидетельство о браке), выданный на территории РФ, имел такую же юридическую силу, например, на территории Франции, или наоборот, Свидетельство, выданное во Франции, имело юридическую силу в России.

 

Апостиль проставляется на официальные документы некоммерческого характера, выданные учреждениями  и организациями стран-участниц  Гаагской конвенции. Документ, заверенный апостилем в одной стране-участнице Гаагской Конвенции 1961, признается в любой другой стране-участнице конвенции.

 

Список стран-участниц Гаагской Конвенции